Narration

Lisa - American English Narrator in Tokyo
アメリカ英語ナレーター  // 企業VP、CM、テレビのナレーション

主なナレーション実績 

NHK World : Haiku Masters, ドキュメント72時間, 日本のチカラ、Asia Insight、Myanmar TV Crew's Japan Diary、アジアミュージックネットワーク

CM : ポカリスエットx東京マラソン、パナソニック、資生堂、カネボウ、東京メトロ、イオン、ユニクロ

Corporate VP : パナソニック、富士通、リコー、コニカミノルタ、NEC、日立、株式会社ドーム、三菱電機、富士電機、イオン、トヨタ、ピジョン、カシオ

Regional PR/Tourism : 東京ディズニーリゾート、箱根、伊豆、葛西臨海水族園、草津温泉、宮城県、山形県、千葉県、東京都水道局、JR東北バス、ヒルトン成田バス、草間彌生展「わが永遠の魂」、ジャコメッティ展、ソウル市 「I Seoul U」

Store Announcement : イオン、東京ドームシティラクーア、まるごとにっぽん、ペリエ

Games : シャドウバース、ディバインゲート、D×2 真・女神転生 リベレーション、スペースインベーダー エクストリーム

Other : Japan Government Innovation Japan、JAXA、シャドウバース、LDH、NHKラジオ入門ビジネス英語、テレビ朝日 見返りビューティー


Narration work includes -

NHK World:

Document 72 Hours (ドキュメント72時間)
The Traveling Library Truck
A Spring Miracle: The Firefly Squid of Toyama Bay
Bento Tales from a Northern Fishing Town
A Park Where Dreams Take Wing
Lives Along Route 45
Jellyfish
New Bags, New Beginnings
Small Funerals in a Big City
Thoughts and Reflections on a Rooftop Ferris Wheel
The Daily Life of a Tokyo Mosque

Spirit of Japan (日本のチカラ)
Echizen Washi
Little Chairs, Big Hopes
The Geta Prince
A Tiny Distillery's Awamori Challenge
Strike away into the future! The passion of young backsmiths

Bizz Buzz Japan
Healthy Indulgence: Confectionery Business

Japan Railway Journal
Gakunan Electric Train (voiceover & narration)

Haiku Masters - Regular Narrator
A Life with Flowers - Grandma Mutsuko documentary
Asia Insight - Taking Vietnamese Manga to the Mainstream
Myanmar TV Crew's Japan Diary
Japanese Food TV Spot
Asia Music Network - Voiceover for the program host & singer Hitoto Yo
Her Story - Voiceover

NHK Radio Nyumon Skit Narrator Spring 2016

Other TV:
Radio Aomori Broadcasting documentary - High School Girls & Firebombs
TV Asahi program Mikaeri Beauty in America (5 episodes)
BS-TBS Vienna Bijutsu Kikou voiceover
Nippon TV Monomane GP narration

CM:
Pocari Sweat x Tokyo Marathon
Panasonic BI and CI Logo
Panasonic Ecosolutions - Home & Living
Asahi Kasei Bemberg
Shiseido Double Strike Whitening in White Lucent
Shiseido Ultimune
Kanebo Sensai
Tokyo Metro
Aeon Shopping 
Uniqlo Newborn Bodysuits
Uniqlo Knit Sweaters
Uniqlo EZY Ankle Pants

Corporate VP:
Fujitsu Mobility IoT
Dome Corporation Video
Ricoh Intelligent Workplace VP
NEC Universal Design & Co-Creation VPs
Fanuc Corporate VP
Japan Display VP
Mitsubishi Chemical VP
Marubeni Group DELTA VP
Mitsubishi Electric Corporate Video
Hitachi Future Business Scenario
Hitachi Predictive Maintenance Service for medical equipment VP
Ajinomoto Corporate Videos
Panasonic Solution Technology
Dentsu Labo
Sony Design Team
Fuji Electric
Fuji Industries VP
Aeon Company VTR
Daio Paper
Sekisui House
Toppan Printing
Toyota Safety Sense
Mitsui Kinzoku
Teraoka Seiko
Toyota Tsusho
HondaLink Assist
Pigeon Corporate Video
Terumo Kofu East Plant
Nissoku Engineering
NOF Corporation
NEC Cybersecurity
NEC File Security Solution
Hitachi High Technologies Extope VP
Mitsubishi Heavy Industries DMS VP
Wonders! Panasonic Theme Park Solution Scenarios
JFE Engineering Water & Fire VP
Fujitsu Public Viewing Solutions VP
Disk Union company video voiceover
Taiho Pharmaceutical Kitajima Plant company VP
Konica Minolta VP
Casio Lampfree Projector VP
Towa Seisakusho VP
Panasonic Tsunashima Sustainable Smart Town VP
Tonen General Kawasaki Refinery VP

Regional PR/Tourism:
Hakone Evacuation Instructional Video
Discover Izu promotional video
Kasai Rinkai Aquarium Announcement
Fukushima Soma City PR video
Kusatsu Onsen Tourism
Miyagi Prefecture PR Video
Tokyo Disney Resort Style
Yokohama Sankeien Bus
Yamanashi Gakuin University
National Institute for Land and Infrastructure Management
Bureau of Waterworks Tokyo Metropolitan Government
Yamagata PR
Shimonita Geopark
Saitama City Presentation
Kamakura Real Estate Presentation
Hilton Narita Bus
Hokusai Painting Restoration
Yayoi Kusama: My Eternal Soul - The National Art Center, Tokyo
Chiba Prefecture Tourism PR video
JR Tohoku Bus announcement
Port & Airport Research Institute Madrid Award Video
Shinhotaka Nohi Bus Announcements
Mozu Furuichi Kofungun video
Shizuoka Fukuroi City VP

Store Announcement:
Hilton Odaiba
Makuhari Messe & Mitsui Facility
WonderREX
Ecute
Plaza & Minipla
Aeon Stores & Aeon Mall
Tokyo Dome City LaQua
Tokyo Rakutenchi Marugoto Nippon
Daiei
Perie Chiba Ekinaka
Ikebukuro Shopping Park
Torisen
Shinatatsu Haneda

Games:
Divine Gate (GungHo)
Dx2 Shin Megami Tensei: Liberation (Sega)
Space Invaders Extreme on Steam (Taito Corp.)
Shadowverse (Cygames) - voice acting for characters in Tempest of the Gods release (Israfil, Dryad, Luminous Mage, Wordwielder Ginger, Deadmoon Disciple)

Other:
Innovation Japan AI to Advance Regenerative Medicine - Japan Government video
JAXA 2015-2016 and 2016-2017 VPs
LDH Official Company Trailer - Follow Your Dreams


and more.


Contact /  連絡先: paintwithstars@gmail.com