Wednesday, October 10, 2012

Udon and Lip Stain

 

This udon was amazing. One of the best I've ever had.
このうどんはとっても美味しかったです。今まで食べたうどんの中で一番美味しかったかも。
日本料理はやっぱりいいよね♪
そば、らーめん、魚、もち(^^)

 

Udon noodles are absolutely perfect for this cool autumn weather. In Japan, I feel like one season tends to sit there for a really long time, and yet before you know it, the season's already started to shift and fade into the next. I personally wish I could keep this autumn weather for a while though. The air smells so crispy and delicious. Daytime is gently warm, and night has that cool bite of a hint of winter.
何かさ、日本では一つの季節がずっと続くような気がするけど、いつの間にか次の季節へ変わり始まるんだよね。個人的に、今のままの秋がもうちょっと続いてほしいな。。空気の匂いがおいしくて、昼間は暖かくて、夜は涼しくて冬の気配が少し感じるような日々。

出来ればずっと外にいたい(笑)
写真を撮りながら。

 

I usually never use lip-related cosmetics these days. I just don't like the idea of getting
chemicals and coloring on my food and drinks.. plus the stickiness and drying out of lips.
But I felt this sudden desire for some bright color. 
Such a feeling of girlish giddiness when you dab on a bold shade of red.

普段リップの化粧品は殆ど使わないけど、急に明るいカラーが欲しくなって、
このリップステインを使ってみました。何か楽しい(*^^) 

 

The color happened to really match my sweater too! More photos with this sweater coming up soon. 
It's so comfortable to wear, becoming one of my favorites this season.